- Spune-mi, doctore, dacă aș avea o prietenă sau o soră și dacă ai afla că ea, să zicem, te iubește, ce ai face?
- Nu știu, probabil nimic. I-aș da să înțeleagă că nu pot iubi.
Fragment audio de 28 secunde din piesa de teatru radiofonic Unchiul Vania (1952).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:38:57.097 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nu iubesc pe nimeni și nici nu voi mai iubi. Numai frumusețea mă mai reține.
- Uite, se pare că dacă Elena Andreevna ar vrea, ar putea să-mi sucească într-o singură zi capul.
- Dar vezi, asta nu mai e dragoste, nu mai e atașament.
- Spune-mi, doctore, dacă aș avea o prietenă sau o soră și dacă ai afla că ea, să zicem, te iubește, ce ai face? -Nu știu, probabil nimic. I-aș da să înțeleagă că nu pot iubi.
- Eh, dar nu la asta mi-e gândul oricum.
- Da, e timpul să plec. La revedere, draga mea. Altfel nu mai isprăvim până în zori. La revedere.
[...]