De ce lâncezești așa, Elena Andreevna? În vinele dumitale curge sânge de zână a apelor. Fii zână!
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Unchiul Vania (1952).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:48:34.440 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Eu una nu înțeleg de ce n-ai încerca, dar așteaptă numai puțin și ai să te obișnuiești.
- Nu-i voie să te plictisești, draga mea. Plictiseala și lenea sunt molipsitoare.
- Ia te uită, unchiul Vania. Ha, nu... Unchiul Vania nu mai face nimic. Se ține după tine ca o umbră.
- Iar eu mi-am lăsat treburile și am venit să stau de vorbă cu tine. M-am lenevit. Nu mai pot lucra.
- Ne-ai vrăjit pe toți, zău așa.
- De ce lâncezești așa, Elena Andreevna? În vinele dumitale curge sânge de zână a apelor. Fii zână!
- Pentru ca Herr Professor și noi toți să rămânem cu gura căscată.
- Lasă-mă în pace. Cum, nu ți-e milă defel?
- Hai, odorul meu, iartă-mă. Hai să ne împăcăm.
[...]