Atât să știm: da sau nu. Și dacă e nu, să nu mai calce niciodată pe aici. Nu-i așa?
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Unchiul Vania (1952).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:51:37.841 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nu m-am putut stăpâni ieri și am mărturisit totul unchiului Vania.
- Până și servitorii știu că îl iubesc. Toți o știu.
- Știi ce? Lasă-mă să vorbesc cu el. Cu băgare de seamă, numai să-i dau să înțeleagă.
- Nu-i greu de aflat dacă te iubește sau nu te iubește.
- Nu fi neliniștită, nu te frământa. Am să știu cum să-l iau fără să bage de seamă.
- Atât să știm: da sau nu. Și dacă e nu, să nu mai calce niciodată pe aici. Nu-i așa?
- Du-te și spune-i că vreau să-l văd.
- Încrede-te în mine, draga mea.
- Nu. E mai bine să nu știi. Îți rămâne nădejdea.
- Nu-i nimic mai rău decât să cunoști taina cuiva și să nu-i poți ajuta.
[...]