Dacă banii pe care îi vom lua îi vom pune în titluri de rentă, vom primi patru sau cinci la sută și cred că o să ne mai rămână și un excedent de câteva mii de ruble cu care să ne îngăduim a cumpăra și o mică vilă în Finlanda.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Unchiul Vania (1952).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:01:10.390 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- După cum știți, sunt un cercetător, un cărturar și am fost întotdeauna străin de viața practică.
- De aceea mă îndrept spre tine, Vania, spre dumneata Teleghin, spre dumneata maman...
- Viața mea e sfârșită și nu mă mai gândesc la mine, dar am o soție tânără și o fiică nemăritată.
- Moșia noastră nu ne aduce în mijlociu mai mult decât doi la sută. Eu propun s-o vindem.
- Dacă banii pe care îi vom lua îi vom pune în titluri de rentă, vom primi patru sau cinci la sută și cred că o să ne mai rămână și un excedent de câteva mii de ruble cu care să ne îngăduim a cumpăra și o mică vilă în Finlanda.
- Stai... Parcă mă înșală auzul. Mai spune odată.
- Vom pune banii în titluri de rentă, iar cu prisosul vom cumpăra o vilă în Finlanda.
- Lasă Finlanda! Ai mai spus și altceva.
- Da... Propun să vindem moșia.
- Dar la mine, la bătrâna mea mamă și la Sonia, te-ai gândit? Unde ne ducem?
- Le vom chibzui pe toate la vremea lor, nu? Nu totul deodată.
[...]