Am să i-o trântesc în față! Să nu crezi că mi-e frică de el. Și ce dacă-i mai tare ca mine?
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:43:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Marinarul ăla... e o distracție care nu-ți șade bine.
- N-oi fi vrând să spui că este ceva între mine și el? Știi?
- Nu... nu m-am gândit niciodată la asta.
- Foarte bine, și nici să nu te gândești, dacă ții să mai mă vezi pe-aici.
- A, de la blestematul ăla de hamal irlandez ai învățat să te porți așa urât!
- Nu-i hamal, e fochist. Și nu-ți dau voie să vorbești în felul ăsta despre el!
- Am să i-o trântesc în față! Să nu crezi că mi-e frică de el. Și ce dacă-i mai tare ca mine?
- Pe un individ ca ăsta nu-l pui la respect cu pumnii, am eu ac de cojocul lui.
- Nimic.
- Cu ideile astea stupide ai să mă faci să plec, într-o bună zi, de aici.
[...]