Acest Potinus a-ncercat să mă atragă într-o conspirație, alături de el, pentru a-l trăda pe Cezar în folosul lui Achillas și Ptolemeu.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:24:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Iar acum, în privința omorului, suntem chit, tu și cu mine.
- Asasinat? Prizonierul nostru? Oaspetele nostru?
- A fost ucis din porunca reginei Egiptului.
- Eu nu sunt Iulius Cezar, visătorul care-ngăduie oricărui sclav să-l insulte.
- Rufio a spus c-am făcut bine. Acum să mă judece și ceilalți.
- Acest Potinus a-ncercat să mă atragă într-o conspirație, alături de el, pentru a-l trăda pe Cezar în folosul lui Achillas și Ptolemeu.
- Am refuzat și atunci m-a blestemat.
- Apoi, a venit într-ascuns la Cezar să mă-nvinuiască pe mine de propria-i trădare.
- L-am prins asupra faptului și el m-a insultat. M-a insultat pe mine, regina, chiar în față...
- Nu o tăgăduiesc, dar vei primi de la Cezar puține mulțumiri pentru aceasta.
[...]