- Ce-a fost asta?
- Pesemne că bat un sclav.
- Asta să fie?
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:20:08 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu! Nilul mi-i strămoș și este zeu.
- A, mi-a venit ceva în minte. Nilul va boteza singur cetatea aceea. Să-l chemăm!
- Ce hocus-pocus mai e și ăsta?
- Vei vedea... și nu este niciun hocus-pocus.
- Pentru a face așa cum cere datina, s-ar cuveni să omorâm ceva... spre a-i face pe plac.
- Dar poate că-i va răspunde lui Cezar și fără aceasta, dacă o să vărsăm puțin vin.
- Hai, trebuie să ziceți odată cu mine: Fă-ți auzit glasul, părinte Nil!
- Ce-a fost asta? -Pesemne că bat un sclav. -Asta să fie?
- Mă tem c-a fost înjunghiat cineva.
- Apolodor, du-te jos în curte și vezi ce s-a-ntâmplat.
- Vezi bine că soldații voștri au omorât pe cineva. Dar ce importanță poate avea asta pentru noi?
- Trebuie să vedem ce s-a-ntâmplat!
- Aceste două femei au urzit ceva...
- Cleopatra, ce s-a întâmplat?
- Nimic, dragul meu Cezar. Nimic... sunt cu totul nevinovată.
[...]