Chiar dacă ar pleca Cezar, socot că i-aș putea cârmui pe egipteni. Căci ceea ce-nseamnă Cezar pentru mine însemn eu pentru cei din jurul meu.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:00:43 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Se clevetește peste tot că ești sub vraja acestui bărbat bătrân...
- Ce-nseamnă, că mi-am pierdut mințile, nu? Cum aș vrea să fie așa...
- Cum adică, ai vrea să fii nebună?
- Când n-aveam minte-ntreagă, făceam tot ce voiam.
- Acum, că Cezar m-a făcut mai înțeleaptă...
- Chiar dacă ar pleca Cezar, socot că i-aș putea cârmui pe egipteni. Căci ceea ce-nseamnă Cezar pentru mine însemn eu pentru cei din jurul meu.
- Cleopatra, poate că toate astea nu sunt decât deșertăciunile tinereții.
- Nu, și nu-i din pricină că eu aș fi prea deșteaptă, ci pentru că ceilalți sunt atât de proști!
- Mda, într-adevăr... Iată marea taină.
- N-am nimic de spus... adică, venisem să te rog să mi se dea libertatea, asta-i tot.
- Dar pentru asta ar fi trebuie să îngenunchezi înaintea lui Cezar, și nu a mea.
[...]