Cum, Roma nu creează nicio artă? Oare pacea nu-i o artă? Guvernarea nu e o artă? Civilizația nu e o artă? Toate acestea vi le dăruim în schimbul doar a câtorva podoabe. De fapt, voi faceți târgul cel mai bun.
Fragment audio de 21 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:37:12 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Acestea nu sunt fapte de sclav, ci fapte de om liber.
- Dar ți se spune sclavul lui Cezar...
- Numai ca sclav al lui Cezar mi-am găsit adevărata libertate.
- Apolodor! Las arta Egiptului în seama ta.
- Amintește-ți că Roma iubește arta și o-ncurajează din toată inima.
- Cum, Roma nu creează nicio artă? Oare pacea nu-i o artă? Guvernarea nu e o artă? Civilizația nu e o artă? Toate acestea vi le dăruim în schimbul doar a câtorva podoabe. De fapt, voi faceți târgul cel mai bun.
- Rămâne-așa... nu putem pierde acest vânt prielnic. Rămas bun, Rufio!
- Mi-e-n grijă să te las să pleci la Roma fără scutul tău, sunt prea multe pumnale acolo.
- Și-apoi, niciodată nu m-am împăcat cu gândul de a muri de moarte bună. Mai bine să fiu ucis. Adio!
- Adio?
- Adio, Apolodor! Și vouă, tuturor, adio, prietenii mei! Acum, pe punte!
[...]