Dacă trădarea, fățărnicia, deloialitatea ar rămâne nepedepsite, societatea ar ajunge ca o arenă plină de fiare sălbatice, sfâșiindu-se una pe alta! Cezar a greșit.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:25:14 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu o tăgăduiesc, dar vei primi de la Cezar puține mulțumiri pentru aceasta.
- Spune-ți cuvântul, Apolodor. Am greșit, oare?
- N-aș avea decât un singur cuvânt de dojană, frumoasa mea regină.
- Iar acum îmi vine rândul să fiu judecată chiar de propriul tău sclav, Cezar.
- Vorbește, Britanus! N-am avut dreptate?
- Dacă trădarea, fățărnicia, deloialitatea ar rămâne nepedepsite, societatea ar ajunge ca o arenă plină de fiare sălbatice, sfâșiindu-se una pe alta! Cezar a greșit.
- Așadar, se pare că verdictul este împotriva mea...
- Îi auzi? Toți aceștia, care bat la poarta ta, cred de asemenea în trădare și-n ucidere.
- Le-ai omorât conducătorul. Este drept ca, la rândul lor, să te ucidă.
- Dar, dacă te-ndoiești cumva, întreabă pe acești patru sfetnici ai tăi, aici de față.
[...]