Dar nu mai poți pleca! Uite, acolo... o mulțime de soldați... uite, scot apa cu gălețile.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:54:18 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Lasă-mă să-ți prind și sabia. Acum arăți minunat.
- Ți-au făcut vreo statuie la Roma?
- Trebuie să trimiți după una, să mi-o aducă mie.
- Cezar, totul e gata de luptă.
- Ai de gând să pleci cu adevărat la luptă, ca să te omoare?
- Nu, nimeni nu se duce la luptă ca să fie omorât.
- Du-te-n balcon și de acolo ne vei vedea cucerind insula Pharos. Să mergem, Rufio!
- Dar nu mai poți pleca! Uite, acolo... o mulțime de soldați... uite, scot apa cu gălețile.
- Iată urmarea blestematei tale clemențe, Cezar. Teodotus i-a adus.
- Asta am și urmărit. Biblioteca le va da de lucru, în timp ce noi vom cuceri farul. Să mergem!
- La revedere, dragul meu Cezar! Și vezi să te-ntorci teafăr! La revedere!
- Una dintre voi să mă desfete. Știți vreo poveste? Sau vreo noutate?
- A, Ftatatita... A, mereu Ftatatita! Iarăși o nouă poveste care să m-asmută împotriva ei...
[...]