Du-te, hai, du-te, băiatul meu... nu-ți voi face niciun rău. Vei fi mai în siguranță afară, printre prietenii tăi... Aici ești chiar în gura leului.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:42:19 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Și-acum, voia ta. Voi veghea ca toată această liotă să părăsească palatul.
- Cum, l-au lăsat singur pe băiețel? A, ce rușine!
- Veniți cu mine, majestate...
- Mă dă afară din palatul meu?
- Majestatea voastră nu are decât să rămână, dacă aceasta îi este dorința.
- Du-te, hai, du-te, băiatul meu... nu-ți voi face niciun rău. Vei fi mai în siguranță afară, printre prietenii tăi... Aici ești chiar în gura leului.
- Nu mi-e frică de leu, ci de șacal!
- Ei, iată un băiețel curajos.
- Prostuțule, tare deștept te mai crezi!
- Britanus, însoțește-l pe rege! Dă-l în seama acelui Potinus.
- Dar cu comoara asta ce facem? Poate-i mai bine să ți-o las în seamă...
[...]