Iar atunci, Roma nu va putea face altceva decât să ucidă pe acești ucigași, spre a arăta lumii că Roma știe să-și răzbune fiii și onoarea. Și așa, până la capătul istoriei...
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:26:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Îi auzi? Toți aceștia, care bat la poarta ta, cred de asemenea în trădare și-n ucidere.
- Le-ai omorât conducătorul. Este drept ca, la rândul lor, să te ucidă.
- Dar, dacă te-ndoiești cumva, întreabă pe acești patru sfetnici ai tăi, aici de față.
- Și-apoi, în numele acestui drept, nu va trebui eu să-i omor pentru că și-au asasinat regina?
- Iar apoi să fiu omorât, la rândul meu, de către concetățenii lor, fiindcă le-am cotropit patria?
- Iar atunci, Roma nu va putea face altceva decât să ucidă pe acești ucigași, spre a arăta lumii că Roma știe să-și răzbune fiii și onoarea. Și așa, până la capătul istoriei...
- Asasinatul va zămisli asasinatul întotdeauna, în numele dreptului, al onoarei și al păcii.
- Nu mă părăsi, Cezar! Apără-mi palatul!
- Ți-ai luat asupra-ți puterea de viață și de moarte. Eu nu sunt decât un visător.
- Milă? Cum, ai ajuns atât de repede aici, încât nimic nu te mai poate scăpa, decât mila?
[...]