- Îmi trebuie 1600 de talanți.
- 40 de milioane de sesterți?
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:31:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Stăpânul meu vrea să spună că Egiptul datorează Romei, în mod legal, bani.
- Am uitat, nu v-am prezentat pe însoțitorii mei.
- Îți prezint pe Britanus, secretarul meu, un insular de la capătul de apus al lumii.
- Iar domnul acesta este Rufio, camaradul meu de arme.
- Îmi trebuie 1600 de talanți. -40 de milioane de sesterți?
- Cu neputință! Nu avem în toată visteria regelui atât bănet.
- Numai 16 sute de talanți. De ce socotești în sesterți?
- Un sesterț nu face mai mult decât un codru de pâine.
- Iar un talant face cât un cal de curse.
- Vă asigur că-i cu neputință...
- Am avut de dus mereu bătălii, deoarece Cleopatra, sora regelui, pretinde pe nedrept tronul.
[...]