Îți voi trimite un bărbat, un roman din creștet până-n tălpi, pe unul dintre cei mai nobili romani, care nu-i nici bătrân, nici bun de înjunghiat...
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:42:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Hai, ia-ți rămas bun de la mine.
- Nu.
- Îți voi trimite un dar frumos de la Roma.
- Ceva frumos de la Roma? Ce-ar putea oare să-mi ofere Roma și nu mi-ar oferi Egiptul?
- Uiți comorile care fac fală Romei, prietene. Asemenea comori nu le poți cumpăra în Alexandria.
- Hai, Cleopatra, iartă-mă și ia-ți rămas bun de la mine.
- Îți voi trimite un bărbat, un roman din creștet până-n tălpi, pe unul dintre cei mai nobili romani, care nu-i nici bătrân, nici bun de înjunghiat...
- Nu are brațe slabe și inimă rece și nici nu-și ascunde chelia sub laurii cuceritorului.
- Pe umerii lui nu apasă povara lumii.
- Primești? Primești un asemenea om în schimbul lui Cezar?
- Vrei să-l cheme... Marc Antoniu?
- Te pricepi să faci un târg, să-l dai pe Cezar pentru Marc Antoniu...
[...]