Mărturisește, Lucius Septimius. Cezar a venit încoace în urmărirea dușmanului. Am adăpostit noi pe dușmanul său?
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:39:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar voi sunteți liberi să plecați. Și-așa sunt toți cei de-aici și din palat.
- Cum, renegații și toți ăștia?
- Armata romană de ocupație și toți ceilalți, Rufio.
- Atunci, fac un ultim apel la dreptatea lui Cezar. Voi chema un martor.
- Hei, Lucius Septimius! Vino aici și dă mărturie în fața lui Cezar.
- Nu!
- Ba da! Să depună mărturie tribunul militar.
- Mărturisește, Lucius Septimius. Cezar a venit încoace în urmărirea dușmanului. Am adăpostit noi pe dușmanul său?
- Ucigașule! Tot la fel l-ai fi ucis și pe Cezar, dacă Pompei ar fi fost învingător la Pharsala.
- Vai și-amar de cei învinși, Cezar!
- Fapta nu a fost a ta, Cezar, ci a noastră. Ba chiar a mea, căci a fost împlinită după sfatul meu.
[...]
