Nu, nu, ceva mult mai cuprinzător, mai vast decât aceasta, ceva universal, asemenea tăriilor înstelate ale cerurilor.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:18:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Să botezăm cetatea sfântă și să o prăznuim cu vin de Lesbos!
- Cleopatra o va boteza singură.
- Cetatea... se va numi... Darul lui Cezar... pentru Iubita sa.
- Nu, nu, ceva mult mai cuprinzător, mai vast decât aceasta, ceva universal, asemenea tăriilor înstelate ale cerurilor.
- De ce nu, pur și simplu, Leagănul Nilului?
- Nu! Nilul mi-i strămoș și este zeu.
- A, mi-a venit ceva în minte. Nilul va boteza singur cetatea aceea. Să-l chemăm!
- Ce hocus-pocus mai e și ăsta?
- Vei vedea... și nu este niciun hocus-pocus.
- Pentru a face așa cum cere datina, s-ar cuveni să omorâm ceva... spre a-i face pe plac.
- Dar poate că-i va răspunde lui Cezar și fără aceasta, dacă o să vărsăm puțin vin.
[...]
