- Sunteți cu toții prizonierii lui Cezar.
- Nu, o, nu, câtuși de puțin. Musafirii lui Cezar, domnilor...
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:38:12 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar, dacă pleci, nu voi fi regină.
- Nu voi pleca până când nu vei fi regină.
- Dacă n-ai fi un prostănac, ai pune mâna pe fata asta acum, cât e sub ochii noștri.
- De ce să nu pui mâna și pe Cezar?
- Încearcă, Achillas! Gardă! Aici!
- Sunteți cu toții prizonierii lui Cezar. -Nu, o, nu, câtuși de puțin. Musafirii lui Cezar, domnilor...
- Cezar, dacă-ncerci să ne arestezi...
- O va face. Să-ți intre bine-n cap.
- Palatul, țărmul mării și portul de răsărit sunt în mâinile noastre.
- Calea spre Roma este deschisă și, dacă Cezar va dori, veți sparge această cale.
- Dar voi sunteți liberi să plecați. Și-așa sunt toți cei de-aici și din palat.
[...]