- Din păcate, papa a răposat întru Domnul.
- Da, trist, foarte trist. Ce să-i faci? Muritori suntem cu toții.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:25:38.841 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Aș vrea să regăsesc câte ceva din mobila lui papa.
- Întâi de toate, ar fi bine să-mi spuneți cu cine am onoarea!
- Ah... Rog, vă rog să mă iertați, emoția e de vină.
- Sunt fiul lui Vorobianinov... Cred că vă mai amintiți de acest nume, nu?
- Așa, așa... Vorobianinov, ziceți? Dar ce s-a întâmplat cu el? Mai trăiește?
- Din păcate, papa a răposat întru Domnul. -Da, trist, foarte trist. Ce să-i faci? Muritori suntem cu toții.
- Dar, după cât mi se pare, el n-a avut copii.
- Văd că nu m-am înșelat. Mă aflu în fața unuia dintre oamenii cei mai informați din Stargorod.
- Nu cumva ești fiul Elenei Stanislavovna?
[...]