- El e un amic de-al meu, Ivanov.
- Ivanov.
- Îmi pare bine.
- Se oferise să mă ajute ca să vă pot cunoaște. Îmi spunea că dacă eu sunt timid...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:45:35.555 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- (Femeia fredonează un cântec)
- Vă rog să mă iertați că eu sunt cu mâinile ude. Mi s-a îmbolnăvit puțin femeia și nu...
- Madame, dați-mi voie să mă prezint: Ostap Bender, la piciorușele dumneavoastră.
- El e un amic de-al meu, Ivanov. -Ivanov. -Îmi pare bine. -Se oferise să mă ajute ca să vă pot cunoaște. Îmi spunea că dacă eu sunt timid...
- El va găsi o posibilitate să intre în vorbă cu dumneavoastră fără să vă jignească.
- Vai! Tocmai dumneavoastră să mă jigniți, ca să zic așa?
- Și uite, uite, inima îmi spune că nu am trebuință de niciun tălmaci.
- Sunt la picioarele dumneavoastră și vă rog, vă rog, ghiciți-mi gândurile. Ascultați glasul inimii.
[...]