- Știți cât a costat clubul ăsta nou?
- Cât?
- Haha! O sută cincizeci de mii de carboave.
- O sută cincizeci de mii?
- Da.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:54:04.985 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Mărgelușe, lănțișoare, brățări, numai aur și pietre nestemate.
- Și Vasiliev încremenise de uimire, da. Îi alunecaseră ochelarii, uite, până la bărbie.
- Numai inelele... Inelele, știți câte erau?
- Știți cât a costat clubul ăsta nou? -Cât? -Haha! O sută cincizeci de mii de carboave. -O sută cincizeci de mii? -Da.
- Și toate au ieșit din scaunul ăsta. Păi de-aia l-am și pus aici, în vitrină.
- La douăsprezece scaune noi ne-am tot gândit, cu Ostap Bender...
- Șase serii după ele am putut umbla, cu speranța că într-unul aur s-ar afla.
- Le-am găsit pe rând pe toate și le-am rupt pe loc. La niciunul dintre ele n-am avut noroc.
[...]