- Erau buni marinari?
- O adevărată haită de lupi de mare. Erau toți marinari, unu și unu. Toți, ca mine.
— Chris C. Christopherson (Ștefan Ciubotărașu)
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:29:30 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- De fapt, mâine dimineață nu va mai fi ceață, așa cred.
- E mai bine înăuntru. Vino să citești ceva. Poate c-așa vei reuși s-adormi.
- Nu vreau s-adorm. Vreau să rămân aici, afară, vreau să mă gândesc la atâtea...
- Ești ciudată în seara asta, și e târziu. Cred c-a trecut de zece-jumătate.
- Știi c-ar trebui să te-mbarci pe un vapor adevărat? Să călătorești în toată lumea.
- Bărbații din familia noastră au fost întotdeauna marinari, după câte spuneai.
- Erau buni marinari? -O adevărată haită de lupi de mare. Erau toți marinari, unu și unu. Toți, ca mine.
- Eu eram secund. Muncă grea, toți am muncit din greu pe mare și aproape pe nimic.
- Bătrâna vrăjitoare, marea, îi chema la ea, mai devreme sau mai târziu.
- Ah, ce bărbați! Și toate femeile din familia noastră s-au măritat cu marinari?
[...]