- Ah, ce bărbați! Și toate femeile din familia noastră s-au măritat cu marinari?
- Da, și ce trist pentru ele... mai rău decât iadul. Nu-și văd bărbații decât rar de tot.

— Chris C. Christopherson (Ștefan Ciubotărașu)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

bărbați marinari soți ștefan ciubotărașu

Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:30:02 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Știi c-ar trebui să te-mbarci pe un vapor adevărat? Să călătorești în toată lumea.

- Bărbații din familia noastră au fost întotdeauna marinari, după câte spuneai.

- Erau buni marinari?

- Eu eram secund. Muncă grea, toți am muncit din greu pe mare și aproape pe nimic.

- Nu aveau altă grijă decât să-și vadă plata zilei în buzunar, să bea, să se lase furați... și-napoi, la bord, spre alte ținuturi!

- Bătrâna vrăjitoare, marea, îi chema la ea, mai devreme sau mai târziu.

- Ah, ce bărbați! Și toate femeile din familia noastră s-au măritat cu marinari? -Da, și ce trist pentru ele... mai rău decât iadul. Nu-și văd bărbații decât rar de tot.

- Orice fată care se mărită cu un marinar e nebună de legat! Mama ta ți-ar fi spus tot așa, dacă mai trăia.

- Of, Doamne, îmi place așa de mult noaptea asta! Și ceața... ca și când aș fi trăit mereu numai în ceață.

- Mă simt... parc-aș fi găsit ceva ce căutam de multă vreme. Ca și cum ăsta ar fi locul potrivit pentru mine. Mi se pare că-ncep să uit tot ce-am fost.

- Mă simt limpede și pură ca apa mării și pentru prima oară mă simt fericită. Doamne, atât de fericită n-am fost niciodată!

- Sunt cam nebună că vorbesc așa, nu? Ce zici?

- Cred c-am fost un idiot că te-am adus pe corabie.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Dacă spuneam că visez, nu mă gândeam la băutură. Credeam că ești o sirenă ieșită din mare să mă ispitească.

Citat aleatoriu