Ba da, domnule, da, da, am stat aici neclintit să vă aștept, dar tatăl dumneavoastră, domnul Harpagon, care-i omul cel mai nemilos din lume, m-a dat afară. Și când m-am împotrivit, era cât p-aci să mă și bată.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:20:45.827 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ah, dar lasă că i-o fac eu, voi cere amânarea căsătoriei sub pretext că sunt bolnavă.
- Nu știți unde-i stăpânul meu, domnul Cléante?
- Unde mi-ai fost până acum, La Flèche? Nu ți-am poruncit eu să mă aștepți?
- Ba da, domnule, da, da, am stat aici neclintit să vă aștept, dar tatăl dumneavoastră, domnul Harpagon, care-i omul cel mai nemilos din lume, m-a dat afară. Și când m-am împotrivit, era cât p-aci să mă și bată.
- Cum stăm cu afacerea noastră?
- El vă asigură că a făcut tot ce-a putut și asta numai de dragul dumneavoastră.
- Așadar, o să-mi procure cei 15000 de franci de care am nevoie, nu?
- Bine. Și zici c-ai vorbit chiar tu cu acel cămătar care-mi va împrumuta bani?
- A, nu, nu, nu, nu, se ascunde cu mai multă grijă decât dumneavoastră.
- Totuși pot să vă arăt câteva condiții dictate chiar de el misitului nostru. Ascultați.
[...]