Totuși pot să vă arăt câteva condiții dictate chiar de el misitului nostru. Ascultați.

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:21:23.765 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Ba da, domnule, da, da, am stat aici neclintit să vă aștept, dar tatăl dumneavoastră, domnul Harpagon, care-i omul cel mai nemilos din lume, m-a dat afară. Și când m-am împotrivit, era cât p-aci să mă și bată.

- Cum stăm cu afacerea noastră?

- El vă asigură că a făcut tot ce-a putut și asta numai de dragul dumneavoastră.

- Așadar, o să-mi procure cei 15000 de franci de care am nevoie, nu?

- Bine. Și zici c-ai vorbit chiar tu cu acel cămătar care-mi va împrumuta bani?

- A, nu, nu, nu, nu, se ascunde cu mai multă grijă decât dumneavoastră.

- Totuși pot să vă arăt câteva condiții dictate chiar de el misitului nostru. Ascultați.

- Presupunând că debitorul e major și se trage dintr-o familie a cărei avere este însemnată și lipsită de orice datorii sau ipoteci, se va încheia un act legal în fața unui notar cât mai cinstit.

- N-am nimic de zis.

- Mai departe. Creditorul, pentru a nu-și încărca conștiința, nu vrea să împrumute banii cu o dobândă mai mare ca cinci și jumătate la sută.

- E drept, dar ascultați mai departe.

- Dar cum zisul creditor nu posedă suma de care e vorba și, vrând neapărat să facă un serviciu debitorului, e silit să împrumute această sumă de la altcineva cu un procent de douăzeci la sută.

- În acest caz, numitul prim debitor urmează să se învoiască a plăti el această dobândă, fără vreo pagubă pentru celălalt, dat fiind că numitul creditor nu se obligă la acest împrumut decât pentru a îndatora pe debitor.

[...]

Citat aleatoriu