- Cu cine doriți să vorbiți, domnule? Cu bucătarul sau cu vizitiul? Că eu sunt și unul, și altul.
- Cu amândoi.
- Dar cu care din doi mai întâi?
- Bucătarul. Atunci, dați-mi voie să-mi scot livreaua de vizitiu, să rămân în costumul de bucătar.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:03.861 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- În ceea ce privește, însă, primirea frumoasă, îți făgăduiesc să mă supun cu totul voinței dumitale.
- Dar nu vei avea de ce te plânge, tată.
- Apropie-te, apropie-te, jupân Jacques! Pe dumneata te-am lăsat, înadins, la urmă.
- Cu cine doriți să vorbiți, domnule? Cu bucătarul sau cu vizitiul? Că eu sunt și unul, și altul. -Cu amândoi. -Dar cu care din doi mai întâi? -Bucătarul. Atunci, dați-mi voie să-mi scot livreaua de vizitiu, să rămân în costumul de bucătar.
- Dar ce-s cu caraghioslâcurile astea?
- Sunt silit, meștere bucătar, să dau diseară o masă.
[...]