Nu, domnule, eu n-am curajul să-i mân. Ar trebui să-mi calc pe inimă ca să-i lovesc cu biciul în starea în care sunt. Cum vreți să poată urni trăsura când ei singuri nu se pot mișca?
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:42:21.652 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- S-au îmbolnăvit că nu fac nimic.
- În fiece zi îmi rup bucățica de la gură ca să le-o dau lor.
- Trebuie să fie cineva prea hain ca să n-aibă câtuși de puțin milă de animale.
- E un drum până la Iarmaroc. Nu e mare lucru.
- Nu, domnule, eu n-am curajul să-i mân. Ar trebui să-mi calc pe inimă ca să-i lovesc cu biciul în starea în care sunt. Cum vreți să poată urni trăsura când ei singuri nu se pot mișca?
- Fie.Prefer să piară de mâna altuia decât de mâna mea.
- Valère, vino cu mine să vedem ce mai avem de adus.
- Blestemat fie ceasul când am intrat în slujbă la acest domn Harpagon.
- Cât aș încerca eu să le fac toate bune, ele tot anapoda ies.
[...]