Ce s-a întâmplat, domnule Harpagon? De ce ești atât de tulburat?

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 3 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 01:04:48.979 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- În orice caz, nu patima dumneavoastră va judeca situația noastră. Voi fi cel puțin ascultat înainte de a fi condamnat.

- Am greșit când am spus ștreangul. Vei fi tras pe roată!

- Tată! Judecă mai omenește, te rog! Și nu duce prea departe autoritatea părintească! Nu te lăsa mânat de prima furie și judecă mai întâi cu sânge rece ceea ce vrei să faci.

- Află că Valère m-a scăpat din primejdia pe care o știi. Și numai lui îi datorezi viața fiicei dumitale, tată!

- Te conjur, tată, pe dragostea părintească...

- Ah, domnul Harpagon!

- Ce s-a întâmplat, domnule Harpagon? De ce ești atât de tulburat?

- Domnule Anselme, sunt cel mai nefericit dintre oameni!

- În mare încurcătură mă aflu tocmai acum când ai venit să încheiem contractul de căsătorie.

- M-a jefuit! M-a jefuit de bani și de onoare un tâlhar! Un scelerat care a pângărit drepturile cele mai sfinte! Care s-a furișat în casa mea sub masca unui intendent, să-mi fure banii și să-mi ademenească fata!

- Cine se gândește la banii dumneavoastră, de care faceți atâta caz?

- Au făcut amândoi un legământ de căsătorie.

- Sfruntarea asta te privește pe dumneata, domnule Anselme.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ce 100 de ani, îți mai dau 20, cel puțin, numai după linia asta! -E cu putință? -Afară numai dacă nu te omoară cineva. Altminteri, ai să bagi în pământ pe copiii dumitale și pe copiii copiilor dumitale. -Cu atât mai bine, cu atât mai bine...

Doamne, Doamne, în cine să mai ai încredere? Mă tem să nu mă fur singur.

În primul rând, fata asta e deprinsă cu cea mai mare economie, de mică a fost obișnuită să trăiască cu salată, lapte, brânză și mere. Prin urmare, nu-i trebuie nici masă bogată, bucate alese și trufandale sau delicatese de care au nevoie alte femei.

Dumneata ești făcut să trăiești 100 de ani! -Crezi? -Vezi bine, se vede după înfățișare. Uite, ai aici, între ochi, un semn care mă face să cred că nu mai mori.

Câte persoane veți fi la masă? -Opt sau zece. Da, să socotim numai opt, unde mănâncă opt, mănâncă și zece.

Citat aleatoriu