Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Curtea cu juri (1977).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:29:09 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Domnilor jurați, Justitia est constans et perpetua voluntas jus sum cuique tribuendi.
- Această maximă a regelui legislator al Romei trebuia să-și găsească azi, aici, aplicarea sa...
- Pentru că s-a vorbit despre societate, pentru că în numele ei s-a cerut să se deschidă porțile închisorii și să se pună lui Jean Iroux lanțurile sclavajului.
- E rândul apărătorului, al cărui mandat e plin de noblețe și de demnitate, să facă a fi auzită vocea rațiunii și a omeniei.
- Justitia est constans et perpetua voluntas jus sum cuique tribuendi...
- Domnule avocat, încercați să puneți mai puțină erudiție în pledoariile dv și să folosiți mai puține citate.
- Domnule președinte, credeam că erudiția nu poate fi vătămătoare într-o pledoarie...
- Dar, dacă domnul președinte dorește, pot să traduc citatul.
- Traducerea e tot atât de inutilă ca și citatul.
- Spuneam, așadar, domnilor jurați, înainte de a fi întrerupt de domnul președinte, Justitia est constans...
- Mă opresc, domnilor, și continui în limba noastră natală.
- Să încercăm a examina aceste fenomene divers... pardon, m-am zăpăcit, mă aflu la pagina a treia a pledoariei mele, când, de fapt, trebuia să reiau de la pagina întâia, unde sunt preocupat de teoria somnului.
- Un savant a spus: Somnul e acea stare de amorțire în care omul, izolat de obiectele exterioare, prin inactivitate forțată a simțurilor, nu trăiește decât o viață mecanică.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu