Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Curtea cu juri (1977).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:29:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Justitia est constans et perpetua voluntas jus sum cuique tribuendi...
- Domnule avocat, încercați să puneți mai puțină erudiție în pledoariile dv și să folosiți mai puține citate.
- Domnule președinte, credeam că erudiția nu poate fi vătămătoare într-o pledoarie...
- Dar, dacă domnul președinte dorește, pot să traduc citatul.
- Traducerea e tot atât de inutilă ca și citatul.
- Spuneam, așadar, domnilor jurați, înainte de a fi întrerupt de domnul președinte, Justitia est constans...
- Mă opresc, domnilor, și continui în limba noastră natală.
- Să încercăm a examina aceste fenomene divers... pardon, m-am zăpăcit, mă aflu la pagina a treia a pledoariei mele, când, de fapt, trebuia să reiau de la pagina întâia, unde sunt preocupat de teoria somnului.
- Un savant a spus: Somnul e acea stare de amorțire în care omul, izolat de obiectele exterioare, prin inactivitate forțată a simțurilor, nu trăiește decât o viață mecanică.
- De când a fost azvârlit pe pământ, omul resimte nevoia de odihnă. Mai cu seamă atunci când e foarte obosit... ori după ce mănâncă foarte bine.
- Dar cum se produce oboseala? Ea provine din muncă sau din lipsa alimentelor. Ori din dieta alimentară... această sperietoare a insului modern.
- Orice individ din natură trebuie să aibă parte de binefacerile nutriției.
- Pentru ce să-l acuzi de crimă?
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu