Pe mare e viața aspră. Singurele femei pe care le-ntâlnim în porturile lumii nu sunt câtuși de puțin femei. Cred c-ai înțeles ce vreau să spun. Sunt dezgustătoare și fără inimă. Nu caută decât să ne jupoaie de bani.

— Mat Burke (Emanoil Petruț)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

emanoil petruț eugene o’neill femei pe interes femei ușoare profitori

Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:37 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Și eu mă simt atrasă...

- Bătrânul n-a fost un șobolan de șlepuri, iartă-mă, toată viața lui. Se vede după vas.

- Și toți bărbații din familia mea, după tată și după mamă, au fost marinari, pe câte își amintește tata. Toate femeile au luat bărbați marinari.

- Numai pe mare găsești bărbați adevărați, tot unul și unul!... buni pentru fete frumoase și pline de viață. Așa ca dumneata...

- Iar o iei de la-nceput? Ești irlandez, nu?

- Marinarii vin rar pe-acasă, așa spune tata.

- Pe mare e viața aspră. Singurele femei pe care le-ntâlnim în porturile lumii nu sunt câtuși de puțin femei. Cred c-ai înțeles ce vreau să spun. Sunt dezgustătoare și fără inimă. Nu caută decât să ne jupoaie de bani.

- Din ziua când am plecat de-acasă să cutreier mările, e prima oară când stau de vorbă cu o femeie cinstită.

- Dar, dacă spui că viața pe mare e atât de grea, de ce nu renunți?

- Să muncesc pe uscat? Nu sunt făcut pentru asta, dră.

- Eram sigură c-ai să-mi răspunzi așa.

- Dar și pe mare sunt slujbe bune și rele. Cred că, dacă aș fi muncit ca fochist pe un transatlantic, aș fi fost în stare să-mi înjghebez o căsuță în care să stau câte-o săptămână în fiecare lună.

- Cred că atunci aș fi putut să-mi găsesc o fată cuminte ca dumneata, care să mă ia de bărbat.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Dacă spuneam că visez, nu mă gândeam la băutură. Credeam că ești o sirenă ieșită din mare să mă ispitească.

Citat aleatoriu