Dacă are vreo importanță să fii măreț într-un domeniu oarecare, apoi în rău e neapărat nevoie de măreție. Peste un pungaș oarecare scuipi. Dar pentru un mare criminal nu se poate să n-ai un fel de respect. Curajul lui te uimește. Cruzimea lui te înfioară.
— Jean-François Rameau (Gheorghe Dinică)
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Nepotul lui Rameau (1966).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:26:04.899 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Dar se potrivesc cel mai bine firii mele de trântor, de neghiob, de secătură.
- De cele mai multe ori însă mă felicit în loc să mă dojenesc pentru viciile mele.
- Sigur, dumneata, cu disprețul pe care îl ai, sigur, ești mai statornic.
- Dar de ce îmi arăți toată mârșăvia dumitale?
- Dacă are vreo importanță să fii măreț într-un domeniu oarecare, apoi în rău e neapărat nevoie de măreție. Peste un pungaș oarecare scuipi. Dar pentru un mare criminal nu se poate să n-ai un fel de respect. Curajul lui te uimește. Cruzimea lui te înfioară.
- Da, da. În orice lucru trebuie să prețuim unitatea caracterului.
[...]